Da redeten die Brüder seiner Mutter von ihm alle diese Worte vor den Ohren aller Männer zu Sichem. Und ihr Herz neigte sich Abimelech nach; denn sie gedachten: Er ist unser Bruder.
Братята, прочее, на майка му изказаха всички тия думи за него на всеослушание пред всичките сихемски мъже; и сърцата им склониха към Авимелеха, защото рекоха: Той ни е брат.
Zu der Zeit wird man sagen: Siehe, das ist unser Gott, auf den wir harren, und er wird uns helfen; das ist der HERR auf den wir harren, daß wir uns freuen und fröhlich seien in seinem Heil.
И в оня ден ще рекат: Ето, Тоя е наш Бог; Чакахме Го, и Той ще ни спаси; Тоя е Господ; чакахме Го; Ще се зарадваме и развеселим в спасението Му.
Und seit wir solches gehört haben, ist unser Herz verzagt und ist kein Mut mehr in jemand vor euch; denn der HERR, euer Gott, ist Gott oben im Himmel und unten auf Erden.
Като чухме сърцата ни се стопиха, и в никого не остана вече душа поради вас; защото Господ вашият Бог, Той е Бог на небето горе и на земята долу.
Denn es ist offenbar, daß von Juda aufgegangen ist unser HERR, zu welchem Geschlecht Mose nichts geredet hat vom Priestertum.
При това, поставените свещеници са били мнозина, защото смъртта им пречеше да продължават в чина си,
Das ist unser kleines Geheimnis, okay?
Това ще е нашата малка тайна, нали?
Sämtliche Inhalte unserer Website, einschließlich der Texte, Bilder, graphischen Darstellungen, Audio- und Videodateien sind – soweit dies nicht ausdrücklich anders vermerkt ist – unser Eigentum.
Цялото съдържание на страницата, включително текстове, снимки, графики, аудио и видео файлове са собственост на Байерсдорф, освен ако обратното не е изрично констатирано.
Denn er ist unser Friede, der aus beiden eines hat gemacht und hat abgebrochen den Zaun, der dazwischen war, indem er durch sein Fleisch wegnahm die Feindschaft,
в който и вие се вграждате заедно в Духа на Божие обиталище
Es ist unser Ziel, durch technische Fehler verursachte Störungen zu minimieren.
Нашата цел е да сведем до минимум смущения, които са причинени от технически грешки.
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Abraham ist unser Vater.
Те в отговор Му казаха: Наш баща е Авраам.
Das ist unser letzter gemeinsamer Abend.
Това е последната ни вечер заедно.
Darum wollen wir auch dem HERRN dienen; denn er ist unser Gott.
Ние също ще служим на ГОСПОДА, защото Той е нашият Бог!
Das ist unser Versprechen an Sie.
Това е нашето обещание за Вас.
Ist unser Unternehmen einer gesetzlichen Verpflichtung unterworfen, durch die die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist, z. B. zur Erfüllung von Steuerpflichten, basiert die Verarbeitung auf Art. 6 (1) lit. c GDPR.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни задължения, обработката се основава на чл.
Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, und zwar unsere Webseiten und unser Geschäft ordnungsgemäss zu verwalten sowie mit unseren Kunden zu kommunizieren.
Правното основание за това обработване е нашите законни интереси, а именно правилното администриране на уебсайта и бизнеса и комуникациите с потребителите.
Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an einer korrekten Verwaltung unserer Website und unseres Unternehmens und an der Kommunikation mit unseren Nutzern.
Правното основание за това обработване е нашият законен интерес, а именно – наблюдение и подобряване на нашата Интернет страница, продукти и услуги.
Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Wahrnehmung und Sicherstellung unserer gesetzlichen Rechte, Ihrer gesetzlichen Rechte und der gesetzlichen Rechte Dritter.
✔ Във връзка с правни претенции, за да защитаваме интересите си в съдебни спорове или други производства, образувани от компетентните органи, както и за цели, посочени на други места в това Уведомление.
Gedankenlosigkeit ist unser Feind. Das hier ist Philosophie.«
Нашият враг е безмислието. Това е философията."
Daher ist unser Veröffentlichungsrate in den letzten paar Monaten eher minimal gewesen, während wir unsere Systeme im Hintergrund überarbeiten für das phänomenale öffentliche Interesse, das uns begegnet.
Затова публикациите последните няколко месеца бяха минимизирани докато не оправим системата си поради феноменалния публичен интерес към нас.
1.6697790622711s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Братята, прочее, на майка му изказаха всички тия думи за него на всеослушание пред всичките сихемски мъже; и сърцата им склониха към Авимелеха, защото рекоха: Той ни е брат. 